Guardians track a mysterious signal to a location at the edge of the solar system, where they uncover a truth that redefines their future.